Tuesday, December 12, 2017

از خيانتهای آزربايجان‌گرايان مشروطه‌طلب و دمکراتهای آزربايجان: برآمدن رضاشاه

از خيانتهای آزربايجان‌گرايان مشروطه‌طلب و دمکراتهای آزربايجان:  برآمدن رضاشاه

مئهران باهارلی

٭ نشریه‌ی «دروشاک» ارگان حزب داشناک، مرحله‌ی آخر انقلاب مشروطیت یعنی ساقط نمودن سلسله‌ی تورک قاجار و تاسیس سلطنت پهلوی را به این صورت تصویر می‌کرد: «انقلاب مشروطیت ایران، سقوط سلسله‌ی قاجار، پیروزی پهلوی‌ها و نبردهای ارمنیان برای آزادی، همه‌ی این حرکات ادامه‌ی جنگ دیرین ایران بر علیه توران و هرمز بر علیه اهریمن است که نژاد آریایی بر علیه اقوام تورک و تاتار ادامه می‌دهد».

٭ همانگونه که [بالفرض] ساقط کردن امپراتوری عثمانی و جایگزین کردن یک دولت یونانی توسط رهبران تورک در آناتولی یک خیانت آشکار شمرده می‌شد، ساقط کردن دولت  تورک قاجار و جایگزین کردن دولت فارس‌محور و آریاگرا و ضد تورک پهلوی توسط رهبران تورک مشروطیت، آزادی‌خواهان و دمکراتهای آزربایجان، آزربایجان‌گرایان پان‌ایرانیست و آزربایجان‌گرایان ایران‌گرا هم، صرفا می‌تواند زائیده‌ی خیانت آشکار ویا بلاهت محض آنها باشد.

٭ شماری از تورکهای چپ ایرانی مانند «جوادزاده خلخالی» (پیشه‌وری بعدی) دارای تمایلات باستان‌گرایانه بودند. جوادزاده خلخالی در مجموع دیدگاه مثبتی به رضاشاه داشت. پس از فوت رضاشاه پیام تسلیتی در روزنامه‌ی آژیر به چاپ رسانید و در اوج جریانات حکومت ملی آزربایجان از رضاشاه به خاطر حفظ تمامیت ارضی و جلوگیری از تجزیه‌ی ایران تقدیر ‌کرد. پیشه‌وری از موضعی ارتجاعی مخالف «فدرالیسم ملی در ایران» بود و به همین سبب با طرح «جماهیر متحد ایران» مخالفت می‌نمود.

٭ کمالیستها و مساواتیستها به صورت مدافعین رضاشاه عمل کرده‌اند. کمالیستها فریفته‌ی تبلیغات بریتانیا مبنی بر تجددخواهی رضاشاه شدند و به دفاع از رژیم رضاخانی پرداختند. با به حاکمیت رسیدن آتاتورک، «ملت تورک» بر اساس مرزهای جمهوری جدید تورکیه و یا «میثاق ملی» بازتعریف شد و در نتیجه تورکهای ایران از دائره‌ی نفوذ سیاسی و نظامی جهموری تورکیه خارج گشتند. حتی پس از ایجاد اتحاد استراتژیک بین تورکیه و ایران (پهلوی)، کمالیستها به نوعی به تورک‌ستیزی و فارس‌سازی تورکها توسط دولت ایران چراغ سبز نشان دادند. مساواتیستها هم با منطق دشمن دشمن من دوست من است، به دوستی با رژیم ضد کمونیست رضاشاه درغلطیدند. منابع مساواتی آن دوره پر است از مدح و ثنای رضاشاه و سرلشکر امیرطهماسبی و .... که با شدت تمام مشغول به اجرای نسل‌کشی ملت تورک در ایران بودند.

٭ آزربایجان‌گرایانی که هنوز حرکت مشروطه و آزادی‌ستان را به عنوان حرکتهای ملی آزربایجانی تقدیم و عکسهای ستارخان و خیابانی و .... را به عنوان قهرمانان ملی ملت تورک عَلَم می‌کنند، صراحتاً منکر وجود ملت تورک و به واقع مدافع ملیت ایرانی تورکها می‌شوند. نمایاندن رهبران حرکت مشروطیت و آزادی‌ستان به صورت قهرمانان ملی ملت تورک توسط آزربایجان‌گرایان چیزی نیست به جز تحریف آگاهانه‌ی واقعیتها و احمق شمردن و تلاش برای احمق‌سازی مردم. تا زمانی که رهبران مشروطیت و آزادی‌ستان از سوی آزربایجان‌گرایان به عنوان قهرمانان ملی تورک تبلیغ و از سوی فعالین سیاسی تورک هم پذیرفته می‌شوند، نمی‌توان از وجود یک حرکت سیاسی آگاهانه، عقلانی و جدی برای احقاق حقوق ملی خلق تورک در ایران سخن راند.





Saturday, December 9, 2017

حکومت موقت ملی قفقاز جنوب غربی


از تاريخ معاصرمان: حکومت موقت ملی قفقاز جنوب غربی

(١٨-ژانويه-١٩١٩ ، ١٣-آوريل-١٩١٩)

مئهران باهارلی

Monday, December 4, 2017

تئهران اليازماسي‌نين رسيمله‌ری- ديوان تورکی جهانشاه حقيقی


تئهران اليازماسي‌نين رسيمله‌ری (محمدرضا کریمی نشرینده‌ن آلینمیشدیر)



غزل‌له‌ر، ٦٩-٩٦


 
غزل‌له‌ر

غزل‌له‌ر، ٤٩-٦٨



غزل‌له‌ر



غزل‌له‌ر، ٢٦-٤٨



غزل‌له‌ر





غزل‌له‌ر، ١-٢٥


غزل‌له‌ر



تويوغلار، سؤزلوک- ديوان تورکی جهانشاه حقيقی

تويوغلار

دوزه‌لتمه‌له‌ر و اؤنه‌ريله‌ريمده‌ن اؤرنه‌کله‌ر: ديوان تورکی جهانشاه حقيقی


دوزه‌لتمه‌له‌ر و اؤنه‌ريله‌ريمده‌ن اؤرنه‌کله‌ر:

آشاغیدا حقیقی دیوانی‌نین اوریژینال متنله‌رینده وار اولان یازیم-املاء (ناسخ)، و یا اوخونوش (مصحّح) یانلیشلیقلاریندان دوزه‌لتدیکله‌ریم-اؤنه‌ریله‌ریمده‌ن اؤرنه‌کله‌ر سونموشام. 


دیوان تورکی سلطان نویان ابوالمظفّر جهانشاه باهادیر قاراقویونلو باهارلی تورکمان-حقیقی


ديوان تورکی جهانشاه حقيقی
تصحيح: مئهران باهارلی

ناسخ، مصحح و ناشر‌له‌رين يانليشلاری تصحيح ائديلميشدير.

دیوان تورکی -«سلطان نویان ابوالمظفّر جهانشاه باهادیر قاراقویونلو باهارلی تورکمان-حقیقی»- تورکجه بتین
تصحیح و ائلئکترونیک نشر-مئهران باهارلی- سؤزوموز. ٩٦ غزل، ٣٥ تویوغ

ایچینده‌کیله‌ر- صفحه ٣
جهانشاه‌‌ین تمثیلی رسمی- صفحه ٤
اؤن‌سؤز- صفحه ٥
آلینتی کولتورو، چالينتی اخلاقسيزليغی- صفحه ٦
جهانشاه‌ين ياييملانان تورکجه شئعرله‌رينده وار اولان يانليشليقلار- صفحه ٧
یک نشر عبرت‌آمیز- صفحه ١١
دوزه‌لتمه‌له‌ر و اؤنه‌ریله‌ریمده‌ن اؤرنه‌کله‌ر-صفحه ١٣
بو تصحيح ائديلميش «جهانشاه حقيقی‌نين تورکجه ديوانی» حاققيندا- صفحه ٢٢
دیل اؤزه‌للیکله‌ری و منیمسه‌دیییم یازیم قوراللاری-صفحه ٢٤
غزل‌له‌رین دیزینی- صفحه ٢٥
تویوغ‌لارین دیزینی- صفحه ٢٨
غزه‌ل‌له‌ر- صفحه ٣٠
تویوغ‌لار- صفحه ١٢٩
قیسا سؤزلوک- صفحه ١٤٢
قوشوقلاردا ایشله‌دیله‌‌ن عره‌بجه ترکیب و جومله‌له‌ر- صفحه ١٤٤
تئهران الیازماسینی رسیمله‌ری- صفحه ١٤٨