بو دا گئچه‌ر یاهو! BU DA GÉÇER YÂHU!

بو دا گئچه‌ر یاهو!

BU DA GÉÇER YÂHU!

YÂHU: teklifsiz (senlibenli) konuşmada ünlem

1. hey, bana bak, baksana! anlamında: "Yâhu, içerde kimse yok mu?"
2. üzerine dikkati çekmek, güçlendirmek için, söylenen söze katılır: "Deniz çok güzelmiş yâhu!"
3. kimi zaman rica yollu söylenir: "Etme yâhu!"

هو: در ترمینولوژی صوفیان، مخفف هُوَ بوده و مراد از آن، خدای تعالی است. هنگامی که یک قزلباش در مرتبه‌ی کمال (یگانه‌گی انسان با حق)، کلمه‌ی هو را بر زبان می‌آورد، خود تبدیل به هو شده و هر آنچه بیان می‌کند، سخنان خداوند است. در عبادات مذهب تورکی قزلباشی هم، گفتن هو از سوی عابدین قزلباش، صعود از عالم ماده به عالم معناست

.

http://sozumuz1.blogspot.com/2016/03/blog-post_10.html#more