یئریمه‌ک Yérimek، یورومه‌ک Yürümek، یوگورمه‌ک Yügürmek

یئریمه‌کYérimek ، یورومه‌کYürümek ، یوگورمه‌ک Yügürmek

مئهران باهارلی

 در زبان تورکی سه فعل مشابه اما با معنای متفاوت یئریمه‌ک، یورومه‌ک، و یوگورمه‌ک وجود دارد.

یئریمه‌ک Yérimek: به معنی حرکت کردن و راه رفتن و .... با جابجا شدن از یک مکان به مکان دیگر است. این فعل از اضافه شدن پسوند -ی i  به اسم یئر Yér به معنی جا حاصل شده است. مانند به‌رک Berk ← به‌رکیمه‌ک Berkimek. تمرکز اصلی در این مصدر به نقل مکان کردن از جایی به جای دیگر است.

یۆرومه‌ک Yürümek: به معنی راه رفتن، حرکت کردن. یۆرۆمه‌ک Yürümek، یوْریمه‌ک Yorimek و یؤرۆمه‌ک Yörümek سه فورم یک مصدر واحد هستند. کلمه‌ی یورویوش Yürüyüş به معنی راه‌پیمایی از فورم یورومه‌ک، کلمه‌ی یؤروک Yörük به معنی تورک‌های کوچنده و تورکمان در آناتولی، و کلمه‌ی یؤرونگه Yörünge به معنی مدار (سیاره)، از فورم یؤرومه‌ک این مصدر حال شده است.

یوگورمه‌ک Yügürmek: به معنی دویدن سریع، هجوم آوردن است. کلمه‌ی یوگروک Yügrük که اغلب به عنوان صفتی برای اسب بسیار سریع دونده و اسم مذکر شخص به کار می‌رود، از این ریشه است.