غازی مصطفی کمال پاشا «آتاتورک»ون تورک گنجلييي‌نه خطابی
«بوگون
واصل اولدوغوموز نتیجه، عصرله‌رده‌ن بری چکیله‌ن مصیبتله‌رین انتباهی و بو عزیز
وطنین هر گوشه‌سینی سولایان قانلارین بدلی‌دیر. بو نتیجه‌یی تورک گنجلییی‌نه
امانت ائدییوروم.
ائی
تورک گنجلییی!
بیرینجی
وظیفه‌ن تورک استقلالی‌نی، تورک جمهوریتی‌نی الی الابد محافظه و مدافعه ائتمه‌کدیر.
موجودیتی‌نین و استقبالی‌نین یگانه تمه‌لی بودور. بو تمه‌ل سنین ان قیمتلی خزینه‌ندیر.
استقبالدا
داخی سنی بو خزینه‌ده‌ن محروم ائتمه‌ک ایسته‌یه‌جه‌ک داخلی و خارجی بدخواهلارین
اولاجاقدیر. بیر گون استقلال و جمهوریتی مدافعه مجبوریتینه دوشه‌رسه‌ن، وظیفه‌یه
آتیلماق ایچین ایچینده بولوناجاق وضعیتین امکان و شرایطینی دوشونمه‌یه‌جه‌کسین.
بو
امکان و شرایط چوخ نامساعد بیر ماهیتده تظاهر ائده‌بیلیر. استقلال و جمهوریتینه
قصد ائده‌جه‌ک دشمنله‌ر، بوتون دنیادا امثالی گؤرولمه‌میش بیر غالبیتین ممثّلی
اولابیلیرله‌ر.
جبراً
و حیله ایله عزیز وطنین بوتون قلعه‌له‌ری ضبط ائدیلمیش، بوتون ترسانه‌له‌رینه
گیریلمیش، بوتون اوردولاری داغیتیلمیش و مملکتین هر گوشه‌سی بالفعل اشغال ائدیلمیش
اولابیلیر. بوتون بو شرایطده‌ن داها الیم و داها وخیم اولماق اوزه‌ره، مملکتین
داخلینده اقتدارا صاحب اولانلار غفلت و ضلالت و حتی خیانت ایچینده بولونابیلیرله‌ر.
حتی بو اقتدار صاحبله‌ری، شخصی منفعتله‌رینی مستولیله‌رین سیاسی املله‌ریله توحید
ائده‌بیلیرله‌ر. ملت، فقر و ضرورت ایچینده خراب و بی‌تاب دوشموش اولابیلیر.
ائی
تورک استقبالی‌نین اولادی!
ایشته
بو احوال و شرایط ایچینده داخی، وظیفه‌ن تورک استقلال و جمهوریتی‌نی قورتارماقدیر.
محتاج اولدوغون قدرت، دامارلارینداکی اصیل قاندا موجوددور!»
آنقارا-
٢٠ تشرین اول ١٩٢٧ پرشنبه، بویوک قونغره نطقو‌نون سونو
No comments:
Post a Comment