Wednesday, October 9, 2019

تورک‌جه‌ده بویالارین آدلاری - Türkcede Boyaların Adları

تورک‌جه‌ده بویالارین آدلاری
Türkcede Boyaların Adları

سفید- آغ  White - Ağ
سیاه- قارا  Black - Qara
سرخ- قیزیل  Red - Qızıl
سبز- یاشیل  Green - Yaşıl
زرد- ساری  Yellow - Sarı
آبی- گؤی  Blue - Göy
قرمز روشن-آل  Scarlet - Al
صورتی- ایپ‌گین  Pink - İpgin
قهوه‌ای- قونور  Brown - Qonur
خاکستری- بوز  Grey - Boz
بنفش- مور  Violet - Mor
نارنجی- توخ‌ساری  Toxsarı - Orange
سبز یشم- یئشیم  Jade Green - Yeşim

نوت: مه‌ن فار‌سجا «آبی» بویاسی قارشی‌لیغی‌ندا «گؤی»، فارس‌جا «آسمان» قارشی‌لیغی‌ندا ایسه «گؤک» بیچیمی‌نی ایشله‌دیره‌م. بو دوروم‌دا «گؤی گؤک» یعنی «آسمان آبی»، «گؤک تورک (اه‌رکله‌تی)» یعنی «(دولت) تورک آسمانی».

Men Farsca (آبی) boyası qarşılığında “Göy”, Farsca (آسمان) qarşılığında “Gök” biçimini işledirem. Bu durumda “Göy Gök” yâni (آسمان آبی), “Gök Türk Erkleti (devleti)” yâni (دولت تورک آسمانی)

No comments:

Post a Comment