Sunday, August 28, 2016

آلرژی به استفاده‌ از کلمات تورکی رایج در غرب ما (تورکیه، عراق، سوریه، قبرس، بولغارستان، ...)

آلرژی به استفاده‌ از کلمات تورکی رایج در غرب ما (تورکیه، عراق، سوریه، قبرس، بولغارستان، ...)

کسانی که به استفاده‌ از کلمات تورکی رایج در غرب ما (تورکیه، عراق، سوریه، قبرس، بولغارستان، ...) آلرژی دارند، در مسیری اشتباه‌اند. به لحاظ هویت ملی و زبان و ... هیچ فرقی بین مردم تورک ایران، قفقاز، آسیای صغیر (بویژه شرق، جنوب و مرکز آن)، بالکان و خاورمیانه‌ی عربی (عراق، سوریه، لبنان، اسرائیل، ...) نیست.

بده و بستان فرهنگی و واژه‌گانی بین لهجه‌های گوناگون تورکی آن‌ها و همچنین لهجه‌های آن‌ها با زبان مشترک ادبی و مکتوب تورکی ما کاملا طبیعی، مفید و ضروری است. زیرا همه‌ی آن واژه‌های تورکی لهجه‌ای، واژه‌های زبان مشترک و ملی ما تورکی هستند. چه درحال حاضر در محاورات و لهجه‌ی شهر و روستا و منطقه‌ی ما بکار بروند و چه بکار نروند.

در مساله‌ی زبان ملی، نباید لهجه‌گرائی و محلی‌گری و قبیله‌گرائی کرد.

No comments:

Post a Comment