وطن- تورکه‌مپورلو معلم احمد فيضی افندی (سرابی تبريزی)
ترجمان
حقیقت. چهارشنبه، تموز ١٧-٢٩ افرنجی سنه ١٨٨٥
ادبیات: شفق
مجموعه‌سی‌نین بو کره نشر اولونان بئشینجی جزئونده گؤرولموشدور:
وطن
عرض ائده‌ر
باغِ بهشتی سانا گلزارِ وطن
گُل دئییل،
بیر نئچه گلزاره ده‌یه‌ر خارِ وطن
غربت ایلده
بیلینیر قدرِ وطن، کیم اورادا
داها مشفق
گؤرونور یاردان اغیارِ وطن
غربته کعبه
داخی اولسا چئویرمه‌ز یوزونو
بولابیلسه
وطنینده کیشی بیر یارِ وطن
نو به نو اَقمشه‌یِ
مُلکِ معارف وار ایکه‌ن
نئیله‌سین
امتعه‌یِ کهنه‌یی بازارِ وطن
اؤلومون
چاره‌سی یوخ، اؤلمه‌مه‌نین چاره‌سی وار
کیشی‌یی
زنده‌یِ جاوید ائده‌ر افکارِ وطن
سروش
--------
اقمشه:
قوماشلار
No comments:
Post a Comment