هارادان هارايا
سون اون ايلده تورکييه
و آزه‌ربايجان جومهورييه‌تله‌ري (و اوندان داها اؤنجه تورکمه‌نيستان، اؤزبه‌کيستان،
... کيمي باشقا تورکيک دئوله‌تله‌ر) دئموکراتيک، سئکولار، اينسان حاقلاري و تمه‌ل اؤزگورلوکله‌ره
سايقيلي مودئرن دئوله‌ت و يؤنه‌تيشيم آنلاييشيندان اوزاقلاشاراق يانليش بير يولا گيرميش،
سوويئتله‌رين چؤکوشونده‌ن سونرا مده‌نيله‌شمه‌ک اوچون اله گئچه‌ن، تاريخي پئرسپئکتيوده
تايسيز بير فورصه‌تي هبا ائتميش دورومدالار. بو اوموت قيريجي گئرچه‌کليک، او اؤلکه
خالقلاريندان باشقا، بيز ايراندا ياشايان تورک خالقيني دا اولدوقجا اولومسوز ائتگيله‌يه‌جه‌کدير
....
پ.س.: اويسا ۱۹۸۹ ايلينده دونيا آزه‌ربايجان جومهورييه‌تي خالقيني اؤزگورلوکله‌ر اوغروندا ساواشان،
دونيا تاريخينين يؤنونو ده‌ييشديره‌ن
و بوتون دونيايا اؤرنه‌ک اولان «ايلين خالقي» سئچميشدي. بوگون ايسه ....
Haradan Haraya
Son on ilde Türkiye ve Azerbaycan Cumhuriyetleri (ve onlardan daha
önce Türkmenistan, Özbekistan, …. kimi başqa Türkik dévletler) démokratik,
sékular, insan haqları ve temel özgürlüklere sayqılı modérn dévlet ve yönetişim
anlayışından uzaqlaşaraq yanlış bir yola girmiş; Sovyétlerin çöküşünden sonra
medenileşmek üçün ele géçen, târixi pérspektivde taysız bir fürseti heba étmiş
durumdalar. Bu umut qırıcı gérçeklik, o ölke xalqlarından başqa, biz İranda
yaşayan Türk xalqını da olduqca olumsuz étgileyecekdir
....
Ps: Oysa 1989 ilinde dünya Azerbaycan Cumhuriyeti xalqını özgürlükler
uğrunda savaşan, dünya tarixinin yönünü deyişdiren ve bütün dünyaya örnek olan “ilin xalqı” séçmişdi. Bugün ise...
No comments:
Post a Comment