Saturday, November 12, 2016

کؤکه‌نله‌مه‌له‌ر (ريشه‌شناسي‌ها): توپال-توپول، چولاق-چولوق، چاغا-چوجوق، دوغداش-داداش، تاشباغا-توسباغا


کؤکه‌نله‌مه‌له‌ر (ريشه‌شناسي‌ها)- يووارلاشما اؤرنه‌کله‌ري (آ-> و): توپال-توپول، چولاق-چولوق، چاغا-چوجوق، دوغداش-داداش، تاشباغا-توسباغا

مئهران باهارلي

چور (چو+ر): گوجسوز، يئته‌رسيز، سايري (خسته، ناخوش، مريض)
چول (چو+ل): گوجسوز، يئته‌رسيز، سايري (خسته، ناخوش، مريض)

چورين (چور+ين) : گوجسوز و سايري ائده‌ن بلا، آفت
چولوق (چول+ وق): گوجسوز و يئته‌رسيز اوشاق
چولاق (چول+اق): بده‌نينده آناتوميک بير اکسيکليک و يا يئته‌رسيزليک اولان، سقه‌ط کيمسه

توپال (توپ+ال): آياغيندا يئريمه‌سيني ائتگيله‌يه‌ن بير سورونو اولان، يئرييه‌نده سانکي توپ کيمي يووارلانان و ديغيرلانان کيمسه
توپول (توپ+ول): توپ کيمي يووارلاق اولان سميز، شيشمان و کؤک کيمسه

چاغا: اوشاق، بالا، ياورو
چوجوق (چاغاجيق- چاغاجوق- چاغجوق- چاجوق- چوجوق): کيچيک اوشاق، بالا، ياورو

داداش (دوغداش= دوغ+داش: - داغداش-داداش): بؤيوک قارداش، قارينداش (دوغ: زاد)
توسباغا (تاشباغا= تاش+ باغا= تاسباغا- توسباغا): لاک پشت (تاش: ديش، ديشاري)

Kökenlemeler- Yuvarlaşma Örnekleri: Topal-Topul, Çolaq-Çoluq, Çağa-Çocuq, Doğdaş-Dadaş, Taşbağa-Tosbağa

Méhran Baharlı

Çor (Ço+r): Gücsüz, Yétersiz, Sayrı (Xeste, Naxoş, Meriz)
Çol (Ço+l): Gücsüz, Yétersiz, Sayrı (Xeste, Naxoş, Meriz)

Çorin (Çor+in): Gücsüz ve sayrı éden bela, âfet
Çoluq (Çol+uq): Gücsüz ve yétersiz uşaq
Çolaq (Çol+aq): Bedeninde anatomik bir eksiklik veya yétersizlik olan, seqet kimse

Topal (Top+al): Ayağında yérimesini étgileyen bir sorunu olan, yériyende sankı top kimi yuvarlanan ve dığırlanan kimse
Topul (Top+ul): Top kimi yuvarlaq olan semiz, şişman ve kök kimse

Çağa: Uşaq, Bala, Yavru
Çocuq (Çağacıq->Çağacuq->Çağcuq->Çacuq->Çocuq): Uşaq

Dadaş: (Doğdaş -> Dadaş): Böyük qardaş (Doğ: Qarındaş)
Tosbağa: (Taşbağa->Tasbağa-> Tosbağa)

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.