امرار معاش از طریق تجارت «نسل‌کشی»
و
ارمنیان آناتولی و هیستری کشت و کشتار
مئهران باهارلی
٢٠٠٣
ارمنیان آناتولی و هیستری کشت و کشتار
شرق تورکیه در سال‌های جنگ جهانی اول صحنه‌ی هجوم و اشغال نیروهای روس و ارمنی، و متحمل تلفات و ضایعات انسانی بسیاری بوده است. ارمنیان که نتوانسته بودند در سرزمین وعده داده شده از طرف دولت‌های روسیه، فرانسه و بریتانیا به خود در این بخش از قلمروی عثمانلی اکثریت جمعیتی را بدست آورند، به منظور تغییر ترکیب قومی-ملی منطقه به قتل عام سیستماتیک اهالی تورک و مسلمان در آن دست زدند. (تاکنون در این منطقه، نزدیک به ٢٠٠ گور دسته‌جعمی غیر نظامیان تورک کشته شده توسط نیروهای ارمنی و متحدانشان کشف شده است). این فجایع و هیستری کشت و کشتار تورکان توسط ارمنیان و متحدانشان با جزئیات تمام در جرائد وقت عثمانلی و قفقاز و در اسناد و آرشیوهای دولت‌های درگیر ثبت شده است.
به عنوان نمونه در یک صورت مجلس «مسلمان فراکسیونو» در قفقاز جنوبی به تاریخ ١٥ آوریل ١٩١٨ در باره‌ی فجایع ارمنی چنین گفته می‌شود (به نقل از سایت ایلدیریم):
«تیفلیس‌‌‌ه گله‌ن روم مهاجرله‌ری قارس ولایتی‌نده‌کی مسلمان‌لارین حالی‌نی بئله تصویر ائدیرله‌ر: تورکییه اوردوسو قارشی‌سی‌ندان رجعت ائده‌ن ارمنی عسکری بیرلیک‌له‌ری و سیلاح‌لی ارمنی قاچقین‌لاری، یول‌لاری اوستونده‌کی مسلمان کندله‌ری‌نی یئر اوزونده‌ن سیله‌ره‌ک هر بیر شئیی آتش و قیلیج‌دان گئچیریر و تصورو امکان‌سیز بیر دهشت و فلاکته دوچار ائدیرله‌ر. «غالب» ارمنی اوردوسو حربی غنیمت‌له‌ر، یعنی سونگو اوجونا تاخیلمیش سوت‌امه‌ر اوشاق‌لار ایله گئچدیک‌له‌ری یول‌لار اوزه‌ری‌نده مسلمان قادین‌لاری چیپلاق سویوندورورلار ... روم‌لارین روایتی‌نه گؤره بو جهنم عذابی‌نی گؤرموش، چیلدیرمیش قادین و اوشاق‌لارین اوره‌ک پارچالایان انین‌له‌ری‌نی، یاش‌لی‌لارین اومیدسیز ناله‌له‌ری‌نی دینله‌مه‌ک اوچون، مافوق البشر بیر اعصابا مالک اولمالی‌دیر. سکسه‌ن ایکی کندده‌ن آرتیق بیر سانجاق (ولایت)، بو تصویری امکان‌سیز اولان فلاکته دوچار اولموش‌دور».
ترجمه (توسط مئهران باهارلی):
«مهاجرین روم که [از آناتولی] به تفلیس می‌آیند وضعیت مسلمانان [تورک‌های] ولایت قارس را چنین تصویر می‌کنند: واحدهای نظامی ارمنی و فراریان مسلح ارمنی که از مقابل ارتش تورکیه عقب‌نشینی می‌کنند، در مسیر خود همه‌ی دهات مسلمان‌نشین [تورک] را با خاک یک‌سان کرده، همه چیز را از آتش و شمشیر خود گذرانیده و دچار دهشت و فلاکتی غیر قابل تصور می‌نمایند. ارتش پیروز ارمنی، در راه‌هایی که از آن با غنیمت‌های جنگی خود -یعنی کودکان شیرخواره‌ای که به سر نیزه کرده- عبور می‌کند، زنان مسلمان [تورک] را برهنه می‌کند.... به روایت روم‌ها، برای تحمل ناله‌های ناامید سالمندان و فریادهای دل‌خراش کودکان و زنانی که عذاب این جهنم را دیده و دیوانه شده‌اند، باید دارای اعصاب مافوق بشری بود. ولایتی با بیش از هشتاد و دو روستا به این فلاکت غیرقابل توصیف دوچار شده است».
«ارمنیان که در «سوغان‌لی‌داغی»- ساری‌قامیش به طائفه‌ی ایوب پاشا و در ناحیه‌ی «قاراقورت»- کاغیزمان به کوردها هجوم آورده بودند، مجبور به عقب‌نشینی شدند. هنگام پس‌نشینی در حوالی ایگدیر، اهالی روستاهای «اوبا» متشکل از صد خانوار، و «پرسا» با بیست و پنج خانوار را تماماً قتل عام کرده، و از روستای «تاووس» صد و پنجاه تن، و اهالی روستای سی‌صد خانواری «یایلاچی» را قسماً کشتار نموده‌اند. ارمنیان روستاهای «یوخاری قوتورلو»، «آشاغی قوتورلو» و «کؤسه‌له‌ر» را غارت نموده و به آتش کشیده‌اند. به روستاهای «زاکیم»، «چئرمیک» و «باردیز» حمله نموده و هر کس را که در مقابل خویش یافته‌اند به قتل رسانیده‌اند. ارمنیان به سوی دهاتیانی که در مزارع مشغول بکار بودند با توپ و مسلسل آتش گشوده‌اند. از شدت فجایع در ایگدیر، نزدیک به دو هزار تن از اهالی برای نجات جان خود به حدود بایزید پناه آورده است. به سبب آنکه در حین مظالم و جنایات، سربازان ارمنی زنان مسلمان را پس از تجاوز، لخت کرده و در میان خود می‌گردانند، بسیاری از اهالی مسلمان از پناه جستن به بایزید منصرف شده و برای مقابله برگشته‌اند. با اینکه ارمنیانِ عامل این فجایع ادعا کرده‌اند از طرف ژنرال آمریکائی مورد حمایت قرار دارند، اما به منظور جلوگیری از شکایت اهالی به هئیت آمریکائی- که قرار است در روستاهای مسلمان به بازرسی بپردازد- اهالی را تهدید کرده و تحت فشار قرار داده‌اند».
لیست اول: جمعاً ٥٢٤ هزار نفر مقتول
موش ١٠ نفر (تاریخ ١٩١٠)؛ قارس، آرداهان ٣٠،٠٠٠ نفر (٢١-٢-١٩١٤)؛ دوتاک ٣ نفر (٢-١٩١٥)؛ هاسکای ٢٠٠ نفر (٢-١٩١٥)؛ بیتلیس ٢٩ نفر (٤-١٩١٥)؛ مورادیه ١٠،٠٠٠ نفر (٤-١٩١٥)؛ وان ١٢٠ نفر (٤-١٩١٥)؛ وان ٢٠،٠٠٠ نفر (٥-١٩١٥)؛ موش ٨٠٠ نفر (١٩١٥)؛ بیتلیس ١٦،٠٠٠ نفر (٥-١٩١٥)؛ بیتلیس ٤٠،٠٠٠ نفر (٩-٥-١٩١٥)؛ بیتلیس ١٢٣ نفر (٩-٥-١٩١٥)؛ وان ٤٤ نفر (١٩١٥)؛ موکوس سهان ١٢١ نفر (٧-٦-١٩١٥)؛ موش آکچان ١٩ نفر (٧-١٩١٥)؛ بیتلیس هیزان ١١٣ نفر (١٩١٥)؛ وان ٥،٢٠٠ نفر (١٩١٥) - موکوس ١٢٦ نفر (٨-١٩١٥)؛ ترمه ٩ نفر (١٥-١-١٩١٦)؛ وان، رشادیه ١٥ نفر (١-٤-١٩١٦)؛ پاسینله‌ر ٢،٠٠٠ نفر (٨-٥-١٩١٦)؛ ترجان ٥٦٣ نفر (٨-٥-١٩١٦)؛ وان، تاتوان ١،٦٠٠ نفر (٨-٥-١٩١٦)؛ بیتلیس ١٠،٠٠٠ نفر (٨-٥-١٩١٦)؛ وان ٤٤،٢٣٣ نفر (١١-٥-١٩١٦)؛ مالازگیرت ٢٠،٠٠٠ نفر (١١-٥-١٩١٦)؛ وان ١،٠٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ کؤپروکؤی، وان ٢٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان ١٥،٠٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان ٨ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان ٨،٠٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان ٨٠،٠٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان١٥،٠٠٠ نفر (٢٢-٥-١٩١٦)؛ اوف ٥ نفر (٢٣-٥-١٩١٦)؛ ترابزون ٢،٠٨٦ نفر (٢٣-٥-١٩١٦)؛ وان ٣٠٠ نفر (٢٣-٥-١٩١٦)؛ موش ٥٠٠ نفر (٥-١٩١٦)؛ بایزید ١٤،٠٠٠ نفر (٢٥-٥-١٩١٦)؛ بیتلیس ١٢ نفر (١١-٦-١٩١٦)؛ وان، عابباس آغا ١٤ نفر (٦-١٩١٦)؛ ادرمیت، واستان ١٥،٠٠٠ نفر (٦-١٩١٦)؛ موش ١٠ نفر (؟٣٢٩)؛ شاتاک سریر ٤٥ نفر (٦-٦-١٩١٦)؛ شاتاک١١٥٠ نفر (٦-٦-١٩١٦)؛ بیتلیس ٣١١ نفر (١٤-٨-١٩١٦)؛ هینیس ٨٧٠ نفر (١٩١٨)؛ ترجان ٥٨٠ نفر (١٩١٨)؛ قارس ٩ نفر (١-١٩١٩)؛ کیلیس ٢ نفر (٢١-١-١٩١٩)؛ عوثمانیه ١ نفر (١٨-١-١٩١٩)؛ آدانا، پوزانتی ٤ نفر (٢٦-٢-١٩١٩)؛ پاسینله‌ر ٣ نفر (١٣-٦-١٩١٩)؛ ایگدیر ٨ نفر (٣-٦-١٩١٩)؛ قارس، گؤله ٩ نفر (٧-٧-١٩١٩)؛ کاغیزمان ٦ نفر (٩-٧-١٩١٩)؛ قورودره ٨ نفر (٩-٧-١٩١٩)؛ مسجیدلی ٤ نفر (٨-٧-١٩١٩)؛ گولیان تپه ١٠ نفر (٨-٧-١٩١٩)؛ مسجیدلی ٢٠ نفر (١١-٧-١٩١٩)؛ بولاقلی ٢ نفر (١٩-٧-١٩١٩)؛ قارس، کاغیزمان ٩ نفر (٢٤-٧-١٩١٩)؛ ساری قامیش ٨٠٣ نفر (٧-١٩١٩)؛ ساری قامیش ٦٩٥ نفر (٧-١٩١٩)؛ دهات گوناگون ٢،٥٠٢ نفر (٨-١٩١٨)؛ کاغیزمان ٤ نفر (٥-٧-١٩١٩)؛ زاروشات ٨٦ نفر (٦-١-١٩١٩)؛ تیکنیس، آغادوه ٥ نفر (١٩١٩)؛ پاسینله‌ر ٢ نفر (١٩-٧-١٩١٩)؛ ناخجیوان ٤،٠٠٠ نفر (١٩١٩)؛ قورودره ٨ نفر (٧-١٩١٩)؛ آقجاقالا ١٨٠ نفر (٤-٧-١٩١٩)؛ ساری قامیش ٩ نفر (١٩١٩)؛ ارزروم ١٥٣ نفر (١٥-٨-١٩١٩)؛ ارزروم ٤٢٦ نفر (١١-١٩١٩) - اونیه ١٢ نفر (٩-١٩١٩) - آللاهواکبر ٣ نفر (٩-١٩١٩) - ساری قامیش ٢ نفر (١٤-٩-١٩١٩) - ماراش ٢ نفر (١١-١١-١٩١٩)؛ آدانا ٤ نفر (٩-٧-١٩١٩)؛ اولوقیشلا ٧ نفر (١٦-١١-١٩١٩)؛ آدانا ٦ نفر (٤-١٢-١٩١٩)؛ آنتئپ ١ نفر (٢٢-١-١٩٢٠)؛ زاروشات ٢١٥٠ نفر (١-٢-١٩٢٠)؛ شوره گؤل ١،٣٥٠ نفر (٢-٢-١٩٢٠)؛ چیلدیر ١٠٠ نفر (١٠-٢-١٩٢٠)؛ پوزانتی ٤٠ نفر (٢٨-٢-١٩٢٠)؛ زاروشات ٤٠٠ نفر (٩-٣-١٩٢٠)؛ زاروشات ١٢٠ نفر (٩-٣-١٩٢٠)؛ ماراش ٤ نفر (٣-١٣٣٨)؛ کاغیزمان٧٢٠ نفر (١٦-٣-١٩٢٠)؛ شوره گؤل، زاروشات ٢٠٠٠ نفر (٢٢-٣-١٩٢٠)؛ گومرو ٥٠٠ نفر (٦-٤-١٩٢٠)؛ قارس ٢ نفر (٤-١٩٢٠)؛ قارس، ارزروم ٢٧ نفر (٥-١٩٢٠)؛ قارس ١٧٧٤ نفر (٥-٥-١٩٢٠)؛ قارس ١٠ نفر (٢٢-٥-١٩٢٠)؛ قارس، ارزروم ٤٠٨ نفر (٢-٧-١٩٢٠)؛ زنگی باسار ١،٥٠٠ نفر (٢-٧-١٩٢٠)؛ ارزروم ٦٩ نفر (٢٧-٧-١٩٢٠)؛ اولتو ٦٥٠ نفر (٨-١٩٢٠)؛ قارس، ارزروم ١٨ نفر (٨-١٩٢٠)؛ بایبورت ١،٣٨٧ نفر (١٥-١٠-١٩٢٠)؛ پاسینله‌ر ٩،٢٨٧ نفر (١٧-١٠-١٩٢٠)؛ تورتوم ٣،٧٠٠ نفر (١٨-١٠-١٩٢٠)؛ ارزروم ٨،٤٣٩ نفر (١٩-١٠-١٩٢٠)؛ گؤله ١٠٠ نفر (٢٠-١٠-١٩٢٠)؛ اطراف قارس ١٠،٦٩٣ نفر (٢٦-١٠-١٩٢٠)؛ آش قالا ٨٨٩ نفر (٨؟-١٠-١٩٢٠)؛ زارجی شات ١،٠٢٦ نفر (٢٩-١١-١٩٢٠)؛ کوسور ٦٩ نفر (١-١٢-١٩٢٠)؛ گؤله ٥٠٨ نفر (٣-١٢-١٩٢٠)؛ کوسور ١٢٢ نفر (٤-١٢-١٩٢٠)؛ قارس، زیتون ٢٨ نفر (٤-١٢-١٩٢٠)؛ ساری قامیش ١٩٧٥ نفر (٤-١٢-١٩٢٠)؛ گؤله ١٩٤ نفر (٦-١٢-١٩٢٠)؛ قارس، دیگور ١٤،٦٢٠ نفر (٧-١٢-١٩٢٠)؛ ساری قامیش ٥،٣٣٧ نفر (١٤-١٢-١٩٢٠)؛ گؤله ٦٠٠ نفر (١٩٢٠)؛ قارس ٣،٩٤٥ نفر (١٩٢٠)؛ هارامی وارتان ١٣٨ نفر (١٩٢٠)؛ ناخجیوان ٦٤،٤٠٨ نفر (١٩٢٠)؛ ناخجیوان ٥،٣٠٧ نفر (١٩٢٠)؛ اطراف قارس ٥٦١ نفر (١٩٢٠)؛ ایروان ١٩٢ نفر (١٩٢٠)؛ زنگی باسار ١٨ نفر (١٩٢١-٢)؛ قاراکیلیسه ٦،٠٠٠ نفر (١٩٢١)؛ پاسینله‌ر ٥٣ نفر (١٩٢١)؛ ارزروم ١،٢١٥ نفر (٢١-١١-١٩٢١)؛ ناخجیوان ١٢ نفر (١٩٢١)؛ بایبورت ٥٨٠ نفر (١٩٢١)؛ آرپاچای ١٤٨ نفر (١٩٢١).
لیست دوم: لیست زیر مربوط به قتل عام‌های انجام شده توسط ارمنیان در شرق تورکیه می‌باشد که تثبیت دقیق تعداد قربانیان آن‌ها ممکن نشده است:
روان، اهالی ٢٥ روستا (١١-٢-١٩٠٦)؛ الشکیرت، تعداد نامعلوم (١٧-١٢-١٩١٤)؛ موش، اهالی ٢ روستا (١-١٩١٥)؛ العزیز، تعداد نامعلوم (١٩١٥)؛ شاتاک، اهالی ٩ روستا (٢-١٩١٥)؛ هیزان، تعداد نامعلوم (١٩١٥)؛ بیتلیس، اهالی ١ روستا (٩-٥-١٩١٥)؛ بیتلیس، تعداد نامعلوم (٩-٥-١٩١٥)؛ ترابزون، تعداد نامعلوم (١١-٥-١٩١٥)؛ وان، تعداد نامعلوم (٥-١٩١٥)؛ بیتلیس، ١٠٠ خانوار (٦-١٩١٥)؛ ماچکا، تعداد نامعلوم (١٠-٦-١٩١٥)؛ وان، ١٨٠ خانوار (١١-٦-١٩١٥)؛ گواش، تعداد نامعلوم (٨-١٩١٥)؛ موش، تعداد نامعلوم (١٢-١٩١٥)؛ ترجان، اهالی ٣٠ روستا (٥-١٩١٦)؛ وان، تعداد نامعلوم (٢٢-٥-١٩١٦)؛ وان، تعداد نامعلوم (٢٣-٥-١٩١٦)؛ هینیس، تعداد نامعلوم (٢٣-٥-١٩١٦)؛ دیاربکر، اهالی ٥٥ روستا (٣-٦-١٩١٦)؛ بیتلیس، تعداد نامعلوم (١١-٦-١٩١٦)؛ وان، تعداد نامعلوم (١١-٦-١٩١٦)؛ باش قالا، تعداد نامعلوم (١١-٦-١٩١٦)؛ تکمن، تعداد نامعلوم (١٩١٨)؛ آرداهان، تعداد نامعلوم (٢٥-١-١٩١٩)؛ قارس، چند چادر (١٩١٩)؛ ایگدیر، صدها تن (٢-١٩١٩)؛ اطراف قارس، اهالی ٨٥ خانوار (٣-١٩١٩)؛ ساری قامیش، اهالی ١ روستا (٣-١٩١٩)؛ گولانتاب، اهالی ٢ روستا (٨-٧-١٩١٩)؛ بویوک ودی، تعداد نامعلوم (١٦-٧-١٩١٩)؛ گومرو، تعداد نامعلوم (٢٥-٧-١٩١٩)؛ قارس، ١ خانوار (١٢-٧-١٩١٩)؛ آرتوین، اهالی چندین روستا (٧-١٩١٩)؛ قارس، ٢ خانوار (١٢-٧-١٩١٩)؛ بایزید، تعدادی (٧-١٩١٩)؛ ناخجیوان، اهالی ٣ روستا (١٢-٨-١٩١٩)؛ ساری قامیش، تعداد زیادی (١٩١٩)؛ ساری قامیش، اهالی ١ روستا (١٩١٩)؛ ساری قامیش، تعداد نامعلوم (١٩١٩)؛ قارس، تعداد نامعلوم (٨-١٩١٩)؛ قارس، همه‌ی مردان (١٢-٨-١٩١٩)؛ قارس، همه‌ی اهالی (١٢-٨-١٩١٩)؛ ارزروم، ٣٠ خانوار (١٥-٨-١٩١٩)؛ کاغیزمان، تعداد نامعلوم (٨-١٩١٩)؛ ساری قامیش، همه‌ی اهالی (٣١-٨-١٩١٩)؛ کاغیزمان، تعداد نامعلوم (٣١-٨-١٩١٩)؛ قارااورقان، تعداد نامعلوم (٩-١٩١٩)؛ ساری قامیش، تعداد نامعلوم (١٤-٩-١٩١٩)؛ قارس، تعداد نامعلوم (٣-١٩٢٠)؛ اطراف قارس، تعداد نامعلوم (١٩٢٠)؛ کوزان، تعداد بسیاری (٣-٣-١٩٢٠)؛ شوره گؤل، تعداد نامعلوم (١٩٢٠)؛ زاروشات، تعداد نامعلوم (٩-٣-١٩٢٠)؛ کاغیزمان، تعداد نامعلوم (١٦-٣-١٩٢٠)؛ اطراف قارس، تعداد نامعلوم (٢٤-٥-١٩٢٠)؛ اطراف قارس، همه‌ی اهالی (٢٤-٥-١٩٢٠)؛ اولتو،گؤله، همه‌ی مردان (٢٧-٧-١٩٢٠)؛ ایروان، قارس، تعداد نامعلوم (١١-١٩٢٠)؛ قارس، همه‌ی مردان (١٨-٨-١٩٢٢).
امرار معاش از طریق تجارت «نسل‌کشی»
حرکت ملی ارمنی نه تنها از نظر اشغال سرزمین ملل دیگر و دست زدن به کشتار گروهی و اخراج جمعی و .... به توسعه‌طلبی ارضی افراطیون یهودی-موسوی شباهات فراوانی دارد، از جهت سیر تاریخی نیز مشابه آن است. پس از جنگ دوم جهانی، رهبران ارمنی که مشاهده نمودند طرح مساله‌ی نژادکشی یهود-موسوی، باعث بدست آوردن سهل سرزمین فلسطین بدست آن‌ها شد، با اتخاذ تاکتیک جدیدی شروع به وارونه‌نمایی، بازنویسی تاریخ و تقدیم یک‌جانبه‌ی حوادث سال‌های ١٩١٥ به عنوان نژادکشی نمودند. به امید اینکه در این سایه از خاک آناتولی شرقی و قفقاز جنوبی (هر دو، تورک‌نشین) نصیبی بدست آورند.
از طرف دیگر، همانطور که نخستین طرفداران ایجاد دولت اسرائیل از میان یهودیان سوسیالیست برخاسته بودند، بخش عمده‌ای از طرفداران رویای ارمنستان بزرگ نیز در آغاز از سوسیالیست‌ها، کومونیست‌ها، بولشویک‌ها و استالینیست‌ها بودند. و نیز همانگونه که در میان افراطیون یهودی پس از دهه‌های ٥٠-٦٠ چرخشی آشکار به سوی آمریکا رخ داد، این روند در میان ارمنیان افراطی نیز مشاهده شد. رهبران ارمنی نزدیکی به آمریکا را هم‌زمان با حفظ رابطه‌ی حسنه با بلوک شرق و در راس آن‌ها روسیه، به عنوان روشی که آن‌ها را در کوتاه‌ترین مدت به رویای خویش نائل خواهد کرد نگریستند. این چرخش‌های راه‌بردی، بویژه نزدیکی هم‌زمان به دو اوردوگاه چپ و راست که خصم یک‌دیگر بودند و فعالیت پنجاه ساله‌ی لوبی ارمنی، شتاب و موفقیت بسیاری برای حرکت ملی ارمنی ببار آورد.
از سوی دیگر دولت تورکیه با ترس از آنکه شاید در آرشیو عثمانلی چیزی موید نسل‌کشی ارمنیان پیدا گردد، مدت‌ها در باز نمودن این آرشیو تعلل نمود. اما بالاخره پس از درک وسعت اقدامات و تاثیر تبلیغات ارمنیان، به این اقدام دست زد و مشاهده کرد در آرشیو عثمانلی، علی رغم برخی سوء مدیریت‌ها و افراط و تفریط‌ها؛ چیزی که موید نسل‌کشی ارامنه باشد ابدا وجود ندارد. پس از آن به انتشار اسناد پرداخت. ولی هنگامی که آنکارا آرشیوهای خود را برای عموم گشود و اسناد را رو کرد، کار از کار گذشته و افکار عمومی جهان بویژه در غرب دیرزمانی بود که به وجود نژادکشی ارامنه باور کرده بود. وضع آن چنان بود که حتی پس از باز شدن آرشیوهای عثمانلی، تقاضای چندانی برای بررسی آن‌ها نشد. تورکیه ترن تبلیغات را از دست داده بود.
امروز نسل جدید ارمنی، بی‌خبر از جنایات نسل‌های قبلی رهبرانشان، و بدون احساس نیاز به هر گونه سند و مدرکی، نه تنها به قربانی بودن صرفاً خود و نسل‌کشی ارامنه باور کرده‌اند، بلکه توانسته‌اند دیگران را هم به آن بباورانند. اکنون افسانه‌ی نسل‌کشی ارمنی در آمریکا و اوروپا به بخشی اقتصادی-تجاری تبدیل شده است. هزاران تن از «نسل‌کشی» گذران زندگی می‌کنند. در این زنجیره، انجمن‌ها، موقوفات، دانشگاه‌ها، مدارس، شرکت‌های لوبی‌گری، دفاتر حقوقی، رسانه‌های نوشتاری و صوتی و دیداری، موسسه‌های انتشاراتی، هنری، موسیقی و شرکت‌های تهیه کننده‌ی فیلم‌ها و ..... جای دارند.
ارمنیان با بیش از هفت میلیون دیاسپورای قوی خود، میوه‌های فعالیت لوبی‌گری خود را که سالیان دراز با موفقیت آن را انجام داده‌اند می‌چینند. به عنوان مثال در فرانسه جامعه‌ی ثروتمند ارمنی که به درجه‌ی مهمی با جامعه‌ی فرانسوی ادغام شده و به مقامات بسیار مهمی در این کشور دست یافته است، آنچنان قدرت‌مند گردیده که اکنون به عنوان ارمنی فرانسوی می‌تواند بر سیاست‌های خارجی دولت فرانسه تاثیر گذارده و از جمله در راه پیوستن تورکیه به اتحادیه‌ی اوروپا نیز سنگ‌اندازی کند. وضعیت مشابهی در روسیه و آمریکا حتی ایران نیز وجود دارد (به عنوان نمونه پدر لاوروف، وزیر خارجه‌ی روسیه، یک ارمنی گورجستانی است). بسیاری از مهم‌ترین مراکز دانشگاهی و آکادمیک و مطالعاتی در مورد خاور نزدیک و خاورمیانه و ایران‌شناسی، حتی شرق‌شناسی و تمدن اسلامی و ..... کاملاً در انحصار ارمنیان است.
هر
چند بسیاری از دولت‌های اوروپائی-غربی (فرانسه، روسیه، بریتانیا، آمریکا، ....) به
دلیل اشتراک مستقیم در امر اشغال و تجزیه‌ی عثمانلی و استفاده از ارامنه برای
کشتار گروهی و نسل‌کشی تورکان قفقاز و آناتولی و ایران، خود مستقیماً نمی‌توانند
ادعای نسل‌کشی ارامنه را به رسمیت بشناسند، اما پارلمان بسیاری از دولت‌ها داستان
قتل عام ارامنه را پذیرفته است. کار به جائی رسیده که دانشمندان و تاریخ‌نگاران اوروپائی
و آمریکائی که نژادکشی ارامنه را انکار می‌کردند حتی آنرا زیر سوال می‌بردند تکفیر
و طرد شده‌اند.
گؤروت‌له‌رین آلت‌یازی‌لارى (زیرنویس عکس‌ها):
ERMENİLERİN BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NDA
TÜRKLERE YAPTIKLARI KATLİÂMLAR
MASSACRES OF TURKS COMMITTED
BY ARMENIANS DURING WORLD WAR I
LES MASSACRES DES TURCS COMMIS PAR LES ARMÉNIENS
PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
РЕЗНЯ ТУРОК, СОВЕРШЕННАЯ
АРМЯНАМИ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
MASSAKER AN TÜRKEN DURCH ARMENIER
IM ERSTEN WELTKRIEG
MASACRE DE TURCOS POR ARMENIOS
DURANTE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
ائرمه‌نی‌‌له‌‌رین
بیرینجی دونیا ساواشی‌‌ندا تورک‌‌له‌ره یاپدیقلاری قتل عام‌لار
مذبحة الأتراك على يد الأرمن خلال الحرب العالمية الأولى
第一次世界大战期间亚美尼亚人屠杀土耳其人
प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अर्मेनियाई लोगों द्वारा तुर्क का नरसंहार
Առաջին համաշխարհային պատերազմում հայերի կողմից իրականացված
թուրքական ջարդեր
قتل عام‌های تورکان بدست ارامنه حین جنگ جهانی اول
١- ارزینجان‌دا اوداباشى محله‌سى اهالى‌سی‌نده‌ن اولوپ، ارمنى‌له‌ر
طرفی‌نده‌ن گؤزله‌ری‌نه سونگو سوخولاراق بیر صورت فجیعه ایله شهید ائدیله‌ن
موسلمان‌لاردان (ترجمه: مسلمانانى از اهالى محله‌ی اوداباشى در ارزینجان،
که از طرف ارمنیان، با فرو نمودن نیزه به چشم‌هایشان به صورت فجیعى شهید شده‌اند)
٢- ایلیجا‌دا قتل ائدیله‌ن بیچاره‌له‌رده‌ن (ترجمه: بیچاره‌گان به
قتل رسیده در ایلیجا)
٣- قارس‌دا آیاق‌لارى باش‌لاری‌نا باغلاناراق صورت فجیعه‌ده قتل
ائدیله‌ن مظلومین‌ده‌ن (ترجمه: مظلومانى که در قارس، با بستن پاهایشان به
سرهایشان، به وضع فجیعى به قتل رسیده‌اند)
٤- سارى قامیش‌دا ائرمه‌نى‌له‌رین قتل ائتدییى بیر موسلمان (ترجمه: مسلمانى به قتل
رسیده در سارى قامیش بدست ارمنیان)
٥- ائرمه‌نى مظالیمینده‌ن: قارنی‌ندا آتش یاخماق، اوزله‌رى کسیلمه‌ک
صورتى‌یله ایتلاف ائدیله‌ن ایسلام‌لار (ترجمه: از مظالم ارمنى: اسلامیان تلف شده با
به آتش کشیدن شکم‌ها و بریدن صورت‌هایشان)
٦- ائرمه‌نى مظالیمینده‌ن: قافالارى کسیله‌رک، وجودلاریندان
آیریلماق و قول‌لارى کسیلمه‌ک صورتى‌یله ایتلاف ائدیله‌ن موسلیم‌له‌ر (ترجمه: از مظالم
ارمنى: مسلمینى که با بریدن سر و جدا نمودن آن‌ها از بدنشان و بریدن بازوهایشان
تلف شده‌اند)
٧- ائرمه‌نى مظالیمینده‌ن: بورون‌لارى کسیلمه‌ک، بیغ‌لارى
یولونماق، قارین‌لاری‌ندا آتش یاخیلماق، صورتى‌یله ایتلاف ائدیله‌ن موسلیم‌له‌ر (ترجمه: از مظالم
ارمنى: مسلمانان کشته شده با افروختن آتش در شکم‌ها، بریدن بینى‌ها و کندن سبیل‌هایشان)ּ
٨- بایبورت ائرمه‌نى مظالیمینده‌ن: چوجوق، قادین، ایختییار، یوزله‌رجه
اجساد کومه‌سی (ترجمه: از مظالم ارمنى در بایبورد: صدها تل از اجساد
کودکان و زنان و سالمندان)
No comments:
Post a Comment