تورک‌ایلی
شوُ گؤردویون بویوک آدام، بو ملّتین کمالی‌دیر
تورک‌اوغلونا خطاب:
TÜRKLİLİ
Şu gördüyün büyük adam, bu milletin kemâlidir
Türkoğlu`na hitâp:
تورک اوغلونا خطاب:
بو تورک‌ایلی نه قهرمان نسیل‌له‌رین یاتاغی‌دیر
هله گؤنول‌لو آنقارا بو دولتین اوتاغی‌دیر
بوگون یینه تمیز قانین حرارتی‌یله زنده‌ییز
صلاحا نائل اولموشوز، ایله‌رله‌مه‌ک دمی‌نده‌ییز
شو گؤردویون بویوک آدام، بو ملّتین کمالی‌دیر
عدویِ جانی آغلاتان جلادتین مثالی‌دیر
آنین علوِّ همّتی وئریر بو مۆلکه تاب و فرّ
آنین علوِّ عزمی‌نه اوُیار گزیده هر نفر
نظام و انتظام دئمه‌ک جماعتین اساسی‌دیر
وفاق و اتّفاق ایسه سعادتین بناسی‌دیر
گؤروپ معارف اهلی‌نین شو حالِ احتشامی‌نی
آنین گیبی چالیش، قازان جهانین احترامی‌نی
معارف اهلی شوبهه‌سیز، ایشیق وئریر جماعته
ایشیق ایچينده مملکت شرف وئریر صناعته
اوتورماییپ چالیشمادیر شعارِ خاصّی ملّتین
دئمه‌ک سنین الین‌ده‌دیر شرافتین‌له ذلّتین
ایشین‌ده غیرت ائیله‌ییپ واقیت گئچیرمه نافله
زمانا اوُی، زمینه اوُی، دئدیرتمه باخ شو غافله!
فضیلتین‌له یوکسه‌لیر وطن‌ده نام و شهرتین
سنی عموما سئودیریر یولون‌دا حُسنِ خدمتین
١١ آغوستوس ٣٣٨ [١٩٢٢]
قاضی‌کؤی و چاملی‌جا سلطانی مکتب‌له‌ری فیرانسیزجا معلّمی
حسین زکی
مطبعه‌یِ شمس
No comments:
Post a Comment