آنچه بايد
محکوم شود مسلمان‌هراسي (مسلمان‌فوبيا) است، نه اسلام‌هراسي (اسلام‌فوبيا)
اصطلاح اسلام‌فوبيا
(اسلام‌هراسي) که به معني هراس از مسلمانان بکار مي‌رود، اصطلاحي نادرست است. درست
آن مسلمان‌فوبيا (مسلمان‌هراسي) مي‌باشد.
انسانها حق
دارند که از ايدئولوژيها و يا دينهائي که مانند اسلام اورتودوکس (سني، شيعي) رفرم
نشده‌اند و مدرنتيه، حقوق بشر، برابري زنان و مردان، نفي هرگونه خشونت و سکولاريزم
را نپذيرفته و دروني خود نکرده‌اند بهراسند و يا بگريزند. به اين معنا، مفهوم
اسلام‌فوبيا (اسلام‌هراسي) آزادي انديشه و بيان و جزئي از حقوق بشر است و نمي‌تواند
محکوم و يا جرم شمرده شود.
آنچه بايد
محکوم و حتي جرم شمرده شود؛ مسلمان‌فوبيا (مسلمان‌هراسي) است که به نادرستي با
اصطلاح اسلام‌فوبيا (اسلام‌هراسي) بيان مي‌گردد. مسلمان‌فوبيا (مسلمان‌هراسي)،
هراس و گريز از يک انسان و يا جامعه‌ي انساني به صرف منسوبيت ديني آنهاست. اين
رفتار که در نهايت به نژادپرستي منجر مي‌شود، بايد يک جرم ناشي از نفرت تلقي گردد.
ايسلاموفوبي
دئييل، موسه‌لمانوفوبي (مسلمان‌فوبيا) محکوم ائديلمه‌ليدير
موسه‌لمانلاردان
قورخما آنلاميندا ايشله‌ديله‌ن ايسلاموفوبي (اسلام‌فوبيا)، يانليش بير آدلانديرمادير.
دوغروسو موسه‌لمانوفوبي (مسلمان‌فوبيا) اولماليدير.
اينسانلارين هر
هانسي بير ايدئولوژي و دينده‌ن، اؤزه‌لليکله اورتودوکس ايسلام (سونني- شيعه) کيمي رئفورم
ائديلمه‌ميش؛ و مودئرنيته، اينسان حاقلاري، قادين ايله ارکه‌ک ائشيتلييي، شيدده‌تين
هر تورونو ردد ائتمه و سئکولاريسمي منيمسه‌مه‌ميش بير دينده‌ن قورخماغا و قاچماغا حاققي
واردير. بو آنلامدا ايسلاموفوبي قاورامي، دوشونجه و ايفاده اؤزگورلويو و بير اينسان
حاققيدير. سوچ يا دا پيس-کؤتو ساييلاماز.
کؤتو و پيس حتتا
سوچ ساييلماسي گره‌که‌ن قاورام، يانليشليقلا ايسلاموفوبي آدلانديريلان موسه‌لمانوفوبي
(مسلمان‌فوبيا) اولماليدير. موسه‌لمانوفوبي بير اينسان و يا اينسان قوروپوندان صيرف
دينينده‌ن دولايي قورخماق و قاچماقدير. سونوندا عيرقچيليغا آپاران بو داورانيش، نيفره‌ت
سوچو ساييلماليدير.
İslamofobi déyil, Müselmanofobi mehkum édilmelidir
Müselmanlardan qorxma anlamında işledilen İslamofobi yanlış bir
adlandırmadır. Doǧrusu Müselmanofobi olmalıdır.
İnsanların her hansı bir idéoloji ve dinden, özellikle Ortodoks İslam
(Sünni ve Şii) kimi réform édilmemiş; modérnite, insan haqları, qadın ile erkek
éşitliyi, şiddetin her türünü redd étme ve sékularizmi menimsememiş bir dinden,
qorxmaǧa ve qaçmaǧa haqqı vardır. Bu anlamda İslamofobi qavramı düşünce ve
ifâde özgürlüyü ve bir insan haqqıdır; suç ya da pis-kötü sayılamaz.
Kötü ve pis hetta suç sayılması gereken qavram, yanlışlıqla İslamofobi adlandırılan Müselmanofobi
olmalıdır. Müselmanofobi bir insan veya insan qurupundan sırf dininden dolay
qorxmaq ve qaçmaqdır. Sonunda ırqılıǧa aparan bur davranış, nifret suçu sayılmalıdır.
